CE NU CITEȘTI ÎN ZIARELE LOR. UN BLOG DE ANALIZĂ ȘI INFORMARE. ELEGANT, DIRECT, DEDICAT. LUMEA VĂZUTĂ PRIN OCHII DIASPOREI. ȘI INVERS.

Saturday, 23 April 2016

Cianura. O dulceață de fată.

Când unii țigani din România își botează copiii cu nume precum Poliția, Expertiza, Semafor, Ministru sau Facultatea, scribii de la Primării care înregistrează nou-născuții n-au nicio problemă cu asta: doar se scarpină puțin în urechi, deoarece - asta cam așa e!- numele astea le bâzâie cam ciudat. În Țara Galilor (Marea Britanie), unei mame care a vrut să își numească fetița nou-născută (foto dr.)  Cyanide ("Cianură"- in Eng. n.n.) i s-a interzis prin ordin judecătoresc să mai aleagă numele copilului său. Tânăra mamă, originară din Powys și care are un istoric al consumului de droguri și alcool, și-a justificat opțiunea prin faptul că "otrava asta (cianura-n.n.) i-a ucis pe Adolf Hitler și pe adjunctul său fidel, Joseph Goebbels" și că, prin urmare, "Cianură poate fi un nume drăguț pentru o fată, cu implicații pozitive" (sic!). Deoarece copilul a fost conceput în urma unui viol, lucrătorii sociali de la Consiliul Powys au făcut o întâmpinare la o instanță judecătorească, iar un magistrat  a decis că acest nume ar putea produce ulterior "traume" copilului, iar fetița are dreptul la nume normal. De aceea copilul a fost reîncredințat în sistem Foster, urmând să se decidă și un nume nou pentru el.


(source: yahoonews)

1 comment:

Anonymous said...

Drăguță foc. Cum să o numești Cianura pe fetița asta? Galeză...